美国大兵和震天响的飞机

科技行业的兴起是随着凯泽斯劳滕城市生活发生重大变化而开始的：第二次世界大战以后，凯泽斯劳滕成了美国驻军所在地，成了“法耳茨地区的堡垒”。1989年冷战结束后，军队数量日益减少，现在军人人数只有原有人数的一半，这样凯泽斯劳滕一个重要的经济领域也就随之消失了。美国在欧洲最大的空军基地拉姆斯泰因机场决定进行扩建，凯泽斯劳滕人对此喜忧参半。留在凯泽斯劳滕地区的四万名美国人将不再减少，但凯泽斯劳滕人就得必须忍受喷气机和运输机带来的噪音。

巴巴罗撒留下的痕迹

内城带有战后重建的特色。城市最显著的标志是上世纪六十年代建成的84米高的市政厅大楼。只有少数几个老建筑还能使人回忆起前几个世纪的历史。然而凯泽斯劳滕却是一个具有悠久传统的城市。1160年，皇帝腓特列一世，又称巴巴罗撒，在这里建了一座行宫。据中世纪文献说，这座行宫的华丽程度在整个帝国首屈一指。今天，巴巴罗撒的这座行宫只剩下几个细方石和紧急通道。1571年建成的文艺复兴风格的伯爵宫殿也不复存在，人们只能看到废墟。三十年战争以及其后为争夺普法尔茨地区遗产而发生的冲突使凯泽斯劳滕的建筑荡然无存。直到十八世纪中叶，凯泽斯劳滕才得以休养生息，从战争中恢复过来。又过了一百年以后，随着纺纱厂和缝纫机厂等工业企业的建立，凯泽斯劳滕发展成了法耳茨地区重要的工业区之一。第二次世界大战的空袭中，凯泽斯劳滕只有少数建筑物幸免于难。其中有普法耳次美术馆和水果大厅，水果大厅当时是一个转运水果和蔬菜的场所，今天这里成了举办音乐会和其它节庆活动的所在地。

有关梭子鱼的故事

凯泽斯劳滕这个城市名字由两个词组成，凯泽斯是“皇帝”的意思，源自巴巴罗撒皇帝，劳滕是流经凯泽斯劳滕的一条河的名称。遗憾的是，皇帝和劳滕河在这座城市都无处可见了，河流早已干涸，上面盖起了房子。凯泽斯劳滕的市徽上的一条梭子鱼看起来有些稀奇古怪，它来自一个传说：据说十五世纪时有人从劳滕河的一个最大的河叉中钓起了一条梭子鱼，这条鱼的脖子上套着巴巴罗撒的一个金属环。梭子鱼竟然开口说话，说它是三百年前由皇帝亲手放生的，真是一条富有幻想力的鱼！

画鱼比赛

1276年凯泽斯劳滕被授予独立城市地位。2001年，凯泽斯劳滕举行庆祝活动，庆祝凯泽斯劳滕获得城市权725周年。庆祝活动的中心是画鱼。中小学、个人、社会团体和企业都可以参加，画一条自己想象中的鱼。参赛的作品共有二百幅，有各种不同的鱼，有以酒吧女郎为形象的西鲱鱼，莫扎特头型的鲤鱼，长虹般的沙丁鱼和跨越云层的鳟鱼，一条长着苔藓的大西洋鲱鱼，一条长着翅膀的梭子鱼，等等。

凯泽斯劳滕的市民喜爱这些古怪奇特的鱼，他们认为，勇气和幻想是实现未来理想的最佳资源。