(english below)
Anmeldung: https://docs.google.com/forms/d/1dJf_j7QEWZUaDdDcPorenfEDXf69sjQkZSGR5IfMI2c/viewform
Ramadan, der Monat der von 1,6+ Billionen Muslimen weltweit eingehalten wird, ist endlich da! Für die kommenden 30 Tage werden die Muslime sich jeglicher Art von Essen und Trinken von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang enthalten. Manch einer mag sich fragen, wie die Muslime das “schaffen”.
Da der Iftar die ersehnte erste Mahlzeit eines fastenden Muslims ist, ist er etwas ganz besonderes. Diesen besonderen Moment des Fastenbrechens möchte die MSG gerne mit euch teilen.
Am Donnerstag, den 10. Juli, veranstaltet das MSG Team in Kooperation mit der TU KL Mensa ein großes gemeinsames Iftar, das Fastenbrechen. Nutz die Möglichkeit neue Menschen kennen zu lernen, mehr über Ramadan zu erfahren und genieße neben dem Essen die orientalischen Süßigkeiten und Getränke. Nimm außerdem an unserem Quiz teil und gewinne eines unserer Preise.
Um den Abend schöner gestalten und besser organisieren zu können, ist eine Anmeldung bis zum 07.07.2014 unter: tinyurl.com/msg-iftar-2014 erforderlich.
Der Prophet, Allahs Segen und Friede auf ihm, sagte:
„Ein gesegneter Monat ist zu euch gekommen. In ihm hat Allah das Fasten für euch zur Pflicht gemacht. In ihm werden die Tore des Paradieses geöffnet, die Tore des Höllenfeuers geschlossen und die Satane in Ketten gefesselt. In ihm gibt es eine Nacht, die besser ist als tausend Monate. Wer den Segen dieser Nacht verpasst, der hat (einen enormen) Verlust erlitten.“
(überliefert von Abu Huraira (r), Ahmed ibn Hambal)
Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen 🙂
————————–
Ramadan, a month observed by 1.6+ billion Muslims worldwide, is finally here. For the upcoming thirty days, Muslims will refrain from consuming all sorts of food and drinks from sunrise till sunset every day. Some might wonder why and how Muslims do that.
The daily breakfast in Ramadan is a very special moment in the day of a fasting Muslim. We at the MSG KL would be glad to share it with you.
On Thursday July 10th, the MSG team in cooperation with the TU KL Mensa are holding a huge group Iftar, where you will have the chance to meet new people, learn more about Ramadan and enjoy your meal with exotic oriental sweets and drinks. Besides, you can participate in our Ramadan quiz and win one of our prizes.
For a better organization of the evening, in case you’re joining us, we kindly ask you to register here (tinyurl.com/msg-iftar-2014) by July 7th.
We’re looking forward to seeing you all 🙂
